The Sales Manager role involves helping prospective residents find apartments, managing customer experience, and executing sales and marketing strategies to maximize occupancy and revenue.