Top Tech Jobs & Startup Jobs in Charlotte, NC

Freelance translator to translate and post-edit marketing, software, and social media content from English (US) into Cherokee. Work in small teams, perform peer reviews, meet short (24-48 hour) deadlines, and maintain regular availability. Training and community support provided.

Request to complete a partner questionnaire so Welocalize can evaluate your company for potential collaboration; their team will follow up if services are needed.

Freelance translator to translate and proofread patent-related content from English into Polish across technical fields (Chemistry, Computer Science, Electricity). Use JIRA and XTM CAT tools, follow client style/process instructions, perform LQA, and communicate promptly in English. Requires attention to readability and style adequacy for target audience.

Evaluate search results for relevance and usefulness, answer simple quality questions, follow client guidelines, complete online tasks to improve AI/search systems, pass training and client exam, and sign an NDA.

Freelance Serbian SEO Specialist responsible for keyword research and translation, metadata and on-page/content optimisation, SEO copywriting, data management, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance. Requires basic HTML/JavaScript knowledge and working with analytics platforms.

Evaluate the aesthetic quality, readability, spatial accuracy, and relevance of personalized map designs and location recommendations. Review viewport framing, icons, labels, and content against project guidelines, tag specific issues, follow instructions, and complete tasks using a desktop and active Gmail/Google Maps account.

Place certified English-to-Spanish interpreters for a Rhode Island state contract. Requires 5–7 years interpreting experience, recognized certification, native Spanish fluency, and English fluency. Applicants should submit an updated CV and hourly rate.

Welocalize invites freelance linguists and localization specialists to submit CVs for opportunities in translation, localization, adaptation, and NLP training-data tasks (collection, annotation, evaluation). Candidates may be contacted when a fit is found.