The Marketing Director leads growth strategies across acquisition and retention, optimizes marketing campaigns, and ensures alignment across teams, mainly using HubSpot for CRM and marketing automation.