The Client Analyst acts as the main point of contact for analytics requests on key accounts, aligning campaign objectives with client goals, analyzing data for insights, and collaborating with internal teams for optimization recommendations.