Product Operations Analyst (Data & Insights)

As a Product Operations Analyst (Data & Insights) within our Product Organization, you will play a critical role in enabling data-driven decision-making across the product lifecycle. This role focuses on analyzing product performance, customer behavior, and business metrics to generate actionable insights that inform product strategy, operational efficiency, and growth.

You will partner cross functionally to ensure alignment between product performance and business objectives. This role requires a strong foundation in analytics, business acumen, and the ability to translate complex data into clear, compelling insights.

This position offers the opportunity to build expertise in product analytics, experimentation, and strategic planning while contributing to a fast-paced, continuously improving product organization.

• Support the development of product strategy and long-term objectives through data-driven insights and performance analysis.

• Analyze product data on usage, feature adoption, customer behavior, and performance trends to identify opportunities and risks.

• Partner with Product Managers to provide insights that support roadmap prioritization and strategic decision-making.

• Translate complex datasets into clear insights and recommendations for product leadership and stakeholders.

• Define, track, and report on key performance indicators (KPIs) related to product effectiveness, customer experience, growth, and operational health.

• Write and execute queries on large datasets to support ongoing analysis and ad hoc business questions.

• Develop and maintain dashboards and reporting frameworks to provide visibility into product performance.

• Monitor product and operational performance to proactively identify issues impacting adoption, retention, and profitability.

• Deliver regular reporting and insights to stakeholders, highlighting trends, risks, and actionable recommendations.

• Support a culture of experimentation by designing, measuring, and interpreting A/B and multivariate tests.

• Ensure analytical rigor in experimentation and clearly communicate results and implications.

• Identify opportunities to improve product operations processes, data quality, and reporting efficiency.

• Stay current on industry best practices in product analytics, experimentation, and data tooling.

• Collaborate cross-functionally to drive continuous improvement across the product development lifecycle.

• Education: Bachelor’s degree in Business, Data Analytics, Computer Science, Statistics, or a related field.

• Experience:

  • 2–4+ years of experience in product analytics, business intelligence, or a related analytical role.

• Preferred Skills:

  • Strong proficiency in querying large datasets (e.g., SQL).

  • Experience with BI and analytics tools such as Power BI, Looker, Tableau, or similar.

  • Experience designing and analyzing A/B or multivariate experiments.

  • Familiarity with Agile product development methodologies.

  • Experience aligning analytics with OKRs, planning processes, and operational reporting.

  • Exposure to data modeling, Python, R, or advanced statistical techniques is a plus.

  • Experience in SaaS, technology, or platform-based organizations preferred.

• Analytical Thinking: Strong ability to interpret complex data and translate it into actionable business insights.

• Communication: Excellent written and verbal communication skills, with the ability to influence stakeholders.

• Collaboration: Ability to work cross-functionally and build strong relationships across product, engineering, and business teams.

• Problem-Solving: Proactively identifies issues and opportunities, with a focus on measurable outcomes.

• Adaptability: Thrives in a fast-paced, dynamic environment with evolving priorities.

• Regularly required to operate a computer and participate in virtual and in-person meetings.

• Occasionally required to move or lift up to 25 pounds.

• Contribute to impactful, data-driven product decisions that improve customer outcomes and business performance.

• Develop advanced analytical and product operations skills with opportunities for career growth.

• Collaborate with cross-functional teams to drive innovation, efficiency, and continuous improvement across the organization.

At Inmar, we put people first and that means empowering our associates to thrive at every stage of life and career. Our comprehensive and competitive benefits package is thoughtfully designed to support a wide range of lifestyles and life stages.

Eligible associates have access to:

• Medical, Dental, and Vision insurance

• Basic and Supplemental Life Insurance options

• 401(k) retirement plans with company match

• Health Spending Accounts (HSA/FSA)

We also offer:

• Flexible time off and 11 paid holidays

• Family-building benefits, including Maternity, Adoption, and Parental Leave

• Tuition Reimbursement and certification support, reflecting our commitment to lifelong learning

• Wellness and Mental Health counseling services

• Concierge and work/life support resources

• Adoption Assistance Reimbursement

• Perks and discount programs

Please note that eligibility for some benefits may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be governed by specific plan or program terms.

We are an Equal Opportunity Employer, including disability/vets.

Recruitment Fraud Notice: Recruitment fraud is an increasingly common scam where individuals pose as employers to offer fictitious job opportunities. Scammers sometimes impersonate Inmar recruiters on LinkedIn and other channels. We will never ask for payment or sensitive personal information during the hiring process. Verify any role on our official Workday Careers site and learn how to spot scams in our full notice.

This position is not eligible for student visa sponsorship, including F-1 OPT or CPT. Candidates must have authorization to work in the U.S. without the need for employer sponsorship now or in the future.