Welo Global Logo

Welo Global

Hydrus - Session Director - English (US) - V2

Posted 26 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Direct live audio recording sessions with voice contributors, coaching natural conversational delivery and adapting scripts through improvisation. Monitor microphone technique and audio quality, manage pacing, document retakes, and create a supportive environment for performers. The role requires native English fluency with the specified dialect, voice or audio talent direction experience, strong communication skills, and basic recording knowledge. Familiarity with DAWs and experience in improv, theater direction, or acting coaching are preferred. Freelance and fully remote.
The summary above was generated by AI

About the Project 

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. 

As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. 

What You'll Do 

    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. 

    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. 

    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. 

    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. 

    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. 

    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. 

What We're Looking For 

Required 

    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. 

    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). 

    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. 

    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). 

    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. 

    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. 

Preferred (nice to have, not required) 

    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. 

    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. 

    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.

Commitment & Compensation 

    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant 

    - Work Type - Freelance Remote
 
#L1-CC1

Why Join Welo Data?  
✨ Limitless Flexibility  
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   
🌱 Limitless Growth  
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   
🌍 Limitless Support  
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   
💡 Real Impact  
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  
 
How to Apply? 
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 
 
About Welo Data 
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. 

Similar Jobs

8 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA, USA
264K-395K Annually
Expert/Leader
264K-395K Annually
Expert/Leader
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead the technical direction and delivery of Bitcoin and stablecoin experiences for iOS across Cash App, Square, and Bitkey. Build and ship complex features end to end, establish architecture and shared systems, integrate backend services, improve testing and release safety, and mentor engineers. Collaborate across product, design, Android, web, and backend teams while applying AI-assisted development practices and contributing to secure, reliable customer experiences.
Top Skills: Ai-Assisted Development ToolsBazelBitcoinCi/CdCombineFeature FlagsInstrumentsIntegration TestingiOSNon-Custodial WalletsObjective-CObservability ToolingProtocol BuffersSnapshot TestingStablecoinSwiftSwift ConcurrencySwiftuiUi TestingUikitUnit TestingXcode
8 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA, USA
123K-223K Annually
Expert/Leader
123K-223K Annually
Expert/Leader
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads the global operating system for seller onboarding, including KPI frameworks, business reviews, reporting, capacity planning, workforce modeling, financial support, process standardization, and continuous improvement. Partners cross-functionally to translate strategy into measurable plans and drives AI-enabled workflow adoption, training, and performance improvements across regions and delivery models.
Top Skills: AI
8 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA, USA
136K-245K Annually
Senior level
136K-245K Annually
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Own activation and habituation growth for Cash App by setting strategy, managing the roadmap and experiment backlog, and shipping product, messaging, incentive, and personalization initiatives. Partner directly with Engineering, ML, Design, Analytics, and Marketing to diagnose funnels, run rigorous experiments, improve retention, and scale successful lifecycle programs. The role requires strong data analysis, CRM expertise, AI fluency, and end-to-end ownership of measurable growth outcomes.
Top Skills: Ai ToolsBrazeClaude CodeGooseIterableSalesforce Marketing CloudSmsSQL

What you need to know about the Charlotte Tech Scene

Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.

Key Facts About Charlotte Tech

  • Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
  • Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
  • Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
  • Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account