WeLocalize Logo

WeLocalize

German Transcription Specialist

Posted 11 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Junior
Remote
Hiring Remotely in United States
Junior
Transcribe audio recordings into text, ensuring accuracy, following guidelines, reviewing work, and maintaining confidentiality while meeting quality benchmarks.
The summary above was generated by AI
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

ROLE OVERVIEW

We are looking for a highly accurate and detail-oriented German Transcription Specialist to join our team. In this role, you will listen to audio recordings and transcribe spoken content into written text, ensuring correct spelling, grammar, punctuation, and formatting.
Your work will contribute directly to AI and machine learning models, content accessibility, and multilingual language services. This is a great opportunity for individuals with strong language skills and a passion for linguistic accuracy.

RESPONSIBILITIES

- Transcribe audio files into accurate, clean, and properly formatted written text.
- Ensure all transcriptions follow project-specific style guides and language conventions.
- Review and correct transcription output for consistency and clarity.
- Identify and tag non-verbal elements (e.g., background noise, pauses, speaker turns) as required.
- Maintain confidentiality and data security standards.
- Meet weekly productivity and quality benchmarks.

REQUIREMENTS

- Native or near-native fluency in German, with excellent listening and writing skills.
- Prior transcription experience is preferred (manual or using transcription tools).
- High attention to detail and ability to catch linguistic or formatting inconsistencies.
- Strong command of spelling, grammar, and punctuation.
- Comfortable working independently on repetitive tasks.
- Access to a reliable internet connection, computer, and headphones.

Top Skills

Transcription Tools

Similar Jobs

12 Hours Ago
Remote
United States of America
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Computer Vision • HR Tech • Machine Learning • Software
The Account Manager will drive customer adoption of the Veritone platform, oversee onboarding, provide training, maintain relationships, manage renewals, and identify upsell opportunities.
Top Skills: Crm SoftwareMS OfficeSalesforce
12 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
19-21 Annually
Junior
19-21 Annually
Junior
Fintech • Financial Services
As a Bilingual Client Retention Specialist, you will assist clients with financial hardship, focusing on retention through education, empathy, and customized solutions.
Top Skills: Crm System
12 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
19-20 Annually
Junior
19-20 Annually
Junior
Fintech • Financial Services
As a Customer Service Representative, you will handle client interactions, providing support and solutions while maintaining high quality service standards in a remote call center environment.
Top Skills: Crm SoftwareDesktop Computer

What you need to know about the Charlotte Tech Scene

Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.

Key Facts About Charlotte Tech

  • Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
  • Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
  • Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
  • Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account