NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 17 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

22 Minutes Ago
Remote or Hybrid
United States
167K-278K Annually
Senior level
167K-278K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Machine Learning • Natural Language Processing • Productivity • Software • Generative AI
Own brand and product writing across campaigns, launches, and user touchpoints. Translate complex AI and product functionality into clear, compelling language; shape content strategy; collaborate with Product, Engineering, Marketing, Legal, Design, and Research; manage multiple projects; advocate for users; elevate writing quality; and mentor other writers.
Top Skills: AI
23 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
United States of America
Easy Apply
165K-175K Annually
Mid level
165K-175K Annually
Mid level
Information Technology • Cybersecurity
Own technical relationships with regional reseller and VAR partners, serving as their primary Huntress advisor. Train partners, run demonstrations and proof-of-concept evaluations, onboard deployments, support customer opportunities, address technical objections, develop enablement materials, and track partner activity in Salesforce. The role requires translating cybersecurity concepts into business value and collaborating across teams to drive partner readiness, pipeline, and successful customer outcomes.
Top Skills: Huntress Managed Security PlatformLog AggregationMicrosoft Security StackSalesforceSIEM
23 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
United States of America
Easy Apply
165K-175K Annually
Mid level
165K-175K Annually
Mid level
Information Technology • Cybersecurity
Own technical relationships with regional reseller and VAR partners. Train partners, conduct demonstrations and proof-of-concept evaluations, support customer opportunities, onboard deployments, address technical objections, coordinate internal dependencies, and track partner activity in Salesforce. The role requires technical sales experience, VAR or reseller experience, cybersecurity knowledge, and the ability to translate complex concepts into business value.
Top Skills: Cybersecurity FrameworksHuntress Managed Security PlatformLog AggregationMicrosoft Security StackSalesforceSIEM

What you need to know about the Charlotte Tech Scene

Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.

Key Facts About Charlotte Tech

  • Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
  • Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
  • Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
  • Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account