The Controls Sales Application Engineer II supports sales and operations by identifying business opportunities, assisting with cost estimates, providing technical support, and collaborating with various teams to achieve sales objectives.