Part-time contractor role evaluating and training AI for contract review. Draft, review, negotiate, and redline commercial technology agreements; assess AI-generated contract responses; develop evaluation criteria and scoring rubrics; collaborate with product, research, and engineering teams to improve AI legal workflows and identify contractual risks.
This role is for one of our clients
$90 - $130/hourpay
Job Title: Transactional Attorney
Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced Transactional Attorneys for a part-time opportunity at the forefront of legal AI innovation. This role is ideal for accomplished in-house legal professionals who are passionate about shaping the future of AI-powered legal solutions. Leveraging your expertise in drafting, reviewing, negotiating, and redlining commercial technology agreements, you will help train and evaluate advanced AI systems used in real-world legal workflows.
Your contributions will directly improve how AI models identify contractual risks, interpret legal language, and provide accurate, context-aware recommendations for contract analysis and negotiation.
RequirementsKey Responsibilities
- Perform simulated contract negotiations and redlining exercises across a variety of commercial agreements.
- Review and evaluate AI-generated responses to contract-related scenarios, providing detailed legal feedback to improve model accuracy and reasoning.
- Develop objective evaluation criteria, scoring rubrics, and quality standards for assessing AI performance on contract drafting and negotiation tasks.
- Collaborate with multidisciplinary product, research, and engineering teams to refine AI training data, legal guidelines, and best practices for contract review workflows.
- Apply practical legal judgment to identify contractual risks, ambiguities, and negotiation strategies within complex commercial agreements.
- Contribute subject matter expertise to improve AI systems designed for legal research, contract review, and transactional analysis.
- Juris Doctor (J.D.) from an ABA-accredited law school.
- Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
- Minimum 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions.
- Extensive experience drafting, negotiating, reviewing, and redlining commercial agreements, including Master Services Agreements (MSAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), and Data Processing Agreements (DPAs).
- Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
- Strong analytical and problem-solving abilities with the capability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
- Demonstrated interest in legal innovation and emerging technologies.
- Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced environments.
- Previous experience working with AI, legal technology platforms, or AI training and evaluation projects.
- Background in a corporate law firm with experience in Mergers & Acquisitions (M&A) or private equity fund formation.
- Familiarity with legal operations, contract lifecycle management (CLM) platforms, or enterprise contract management solutions.
Similar Jobs
.jpeg)
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Lead equipment engineering for assembly manufacturing to improve safety, quality, reliability, productivity and cost. Drive equipment strategy, lifecycle management, automation, Lean/Six Sigma improvements, and AI-enabled predictive maintenance and analytics. Build team capability, deploy Industry 4.0 solutions, and partner across functions to meet OEE, downtime, and productivity targets.
Top Skills:
AIApcCopilot TechnologiesData AnalyticsDigital TwinFdcGenerative AiIndustry 4.0Intelligent AutomationIotMachine LearningManufacturing IntelligenceMesPredictive MaintenanceSpcStatistical Process Control
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Leads end-to-end QA and testing for global o9 EOP and enterprise transformation programs. Owns test strategy, governance, SIT, UAT, regression, performance testing, automation, defect management, reporting, UAT sign-offs, and go-live readiness. Uses Selenium and TOSCA to build reusable automated testing assets, coordinates distributed stakeholders and vendors, manages risk-based coverage, and mentors testing teams across regional deployments.
Top Skills:
Azure DevopsCi/CdDevsecopsHp AlmJIRAO9 Enterprise Operations PlanningSAPSap IbpSap S/4HanaSeleniumTricentis ToscaZephyr
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Own the technical evolution and architecture of Jira Data Management, leading enterprise-scale data movement, governance, resilience, and data health initiatives. Define long-term platform roadmaps, lead major architectural programs, and improve reliability, performance, observability, security, and operational excellence. Provide hands-on technical leadership through design reviews, investigations, incident reviews, and complex problem solving while mentoring senior and principal engineers.
Top Skills:
AWSGCPGoJavaJavaScriptJIRAPython
What you need to know about the Charlotte Tech Scene
Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.
Key Facts About Charlotte Tech
- Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
- Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
- Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
- Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus
