Part-time contractor M&A attorney to draft, review, negotiate, and redline transaction documents; evaluate AI-generated legal outputs; develop evaluation frameworks and scoring rubrics; provide subject-matter expertise to improve AI training data and legal analysis; collaborate with product, research, and engineering teams to refine legal guidelines and best practices.
This role is for one of our clients
$90 - $130/hourpay
Role Title: M&A Attorney
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced M&A Attorneys for a part-time opportunity at the intersection of legal expertise and artificial intelligence. This role is designed for accomplished corporate lawyers with significant experience in mergers and acquisitions who are interested in helping shape the next generation of AI-powered legal solutions.
Leveraging your expertise in drafting, reviewing, negotiating, and redlining complex transaction documents, you will evaluate AI-generated legal work, contribute to the development of high-quality training data, and help improve how AI systems interpret contract language, identify transactional risks, and support legal decision-making.
RequirementsKey Responsibilities
- Perform simulated M&A contract negotiations and redlining exercises across a variety of transaction documents.
- Review and evaluate AI-generated responses to M&A-related legal scenarios, providing detailed feedback to improve model accuracy and legal reasoning.
- Develop structured evaluation frameworks, scoring rubrics, and quality standards for assessing AI performance on transactional legal tasks.
- Collaborate with multidisciplinary product, research, and engineering teams to refine AI training datasets, legal guidelines, and best practices.
- Apply practical legal judgment to identify contractual risks, negotiation strategies, and drafting improvements within complex M&A agreements.
- Contribute subject matter expertise to enhance AI systems designed for transactional law, contract review, and legal analysis.
- Juris Doctor (J.D.) from an ABA-accredited law school.
- Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
- Minimum 2 years of experience in the Mergers & Acquisitions (M&A) practice group of a corporate law firm.
- Strong familiarity with standard M&A transaction documents, including Asset Purchase Agreements (APAs) and Stock Purchase Agreements (SPAs).
- Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
- Strong analytical and critical thinking abilities with the capability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
- Demonstrated interest in legal innovation and emerging technologies.
- Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced, dynamic environments.
- Previous experience working with AI, legal technology platforms, or AI training and evaluation projects.
- Experience advising private equity firms or participating in private equity transactions.
- Familiarity with legal operations, contract lifecycle management (CLM) platforms, or enterprise legal technology solutions.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Security • Software
Lead and optimize product and developer documentation using Docs-as-Code workflows, GitHub, Markdown, static site generators, and CI/CD pipelines. Create technical guides, API references, release notes, and in-app onboarding content. Validate product features, API endpoints, and UI flows while collaborating with Engineering, Product, and Design. Apply generative AI and prompt engineering to improve documentation workflows, ensuring accuracy, security, consistency, and effective retrieval by humans and AI systems.
Top Skills:
AppcuesCi/CdDocs-As-CodeDocusaurusGenerative AiGitHugoJSONLlmsMarkdownMkdocsPendoPrompt EngineeringUserpilotWalkme
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Shape strategy, roadmap, and execution for fleet compliance products. Partner with engineering, design, customers, and stakeholders to translate regulatory requirements and customer needs into product requirements. Drive launches, manage tradeoffs, align teams, analyze product metrics, and improve customer experiences while reducing operational risk.
Cloud • Information Technology • Security • Software
Leads JumpCloud’s India-based Professional Services team, overseeing customer implementations, migrations, custom integrations, automation, and technical delivery. Manages distributed technical teams using Scrum, drives service growth and adoption, tracks performance metrics, improves processes, and collaborates with Customer Success, Engineering, Product, and global leadership. Provides architectural guidance across directory services, identity protocols, cloud platforms, and operating systems while supporting customer retention and expansion.
Top Skills:
Active DirectoryAWSAzureAzure AdBashGoogle WorkspaceJumpcloudLdapLdapsLinuxmacOSMicrosoft 365OidcOktaPowershellPythonRadiusSAMLScimWindows
What you need to know about the Charlotte Tech Scene
Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.
Key Facts About Charlotte Tech
- Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
- Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
- Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
- Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus
