Evaluate, annotate, and quality-check AI-generated text, image, audio, and video content in Spanish. Identify edge cases, ensure guideline compliance, participate in calibration, and provide feedback to improve datasets and annotation workflows for generative AI models.
About the Role
We are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.
Project Details Disclaimer
- Job Title: Generative AI Analyst - Spanish (US)
- Location: Remote (US)
- Employment Type: Freelance
- Pay Rate: 15 USD/per hour
Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.
- Projects are subject to client requirements and may change.
- Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.
- This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.
- All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.
- You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.
What You’ll Do
- Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
- Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.
- Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.
- Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.
- Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.
- Complete assigned tasks independently and within established timelines.
- Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.
- Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.
Requirements:
- Native-level fluency in Spanish (US) (written and spoken).
- Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field is preferred.
- Strong English proficiency and written communication skills.
- Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.
- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
- Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.
- Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Financial Services
Manage personalized travel arrangements for ultra-high-net-worth clients, including luxury dining, accommodations, events, spa appointments, and private experiences. Build relationships with premium travel providers, coordinate logistics with Travel Designers, create polished itineraries, maintain accurate reservation records, research luxury travel trends, and communicate with clients across email, phone, and in-person interactions. The role requires strong organization, discretion, flexibility, design skills, and exceptional customer service.
Top Skills:
Axus Pocket Travel ConsultantClientbaseMonday.ComMS Office
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead the technical direction and delivery of Bitcoin and stablecoin experiences for iOS across Cash App, Square, and Bitkey. Build and ship complex features end to end, establish architecture and shared systems, integrate backend services, improve testing and release safety, and mentor engineers. Collaborate across product, design, Android, web, and backend teams while applying AI-assisted development practices and contributing to secure, reliable customer experiences.
Top Skills:
Ai-Assisted Development ToolsBazelBitcoinCi/CdCombineFeature FlagsInstrumentsIntegration TestingiOSNon-Custodial WalletsObjective-CObservability ToolingProtocol BuffersSnapshot TestingStablecoinSwiftSwift ConcurrencySwiftuiUi TestingUikitUnit TestingXcode
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads the global operating system for seller onboarding, including KPI frameworks, business reviews, reporting, capacity planning, workforce modeling, financial support, process standardization, and continuous improvement. Partners cross-functionally to translate strategy into measurable plans and drives AI-enabled workflow adoption, training, and performance improvements across regions and delivery models.
Top Skills:
AI
What you need to know about the Charlotte Tech Scene
Ranked among the hottest tech cities in 2024 by CompTIA, Charlotte is quickly cementing its place as a major U.S. tech hub. Home to more than 90,000 tech workers, the city’s ecosystem is primed for continued growth, fueled by billions in annual funding from heavyweights like Microsoft and RevTech Labs, which has created thousands of fintech jobs and made the city a go-to for tech pros looking for their next big opportunity.
Key Facts About Charlotte Tech
- Number of Tech Workers: 90,859; 6.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lowe’s, Bank of America, TIAA, Microsoft, Honeywell
- Key Industries: Fintech, artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, e-commerce
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (CED)
- Notable Investors: Microsoft, Google, Falfurrias Management Partners, RevTech Labs Foundation
- Research Centers and Universities: University of North Carolina at Charlotte, Northeastern University, North Carolina Research Campus
